Prevod od "teď měla" do Srpski

Prevodi:

sad trebala

Kako koristiti "teď měla" u rečenicama:

Myslím, že byste teď měla odejít.
Mislim da je vreme da odete.
Pořád si myslím, že musí existovat nějaký pravidla, podle kterých bych se teď měla řídit.
Ne znam. Stalno mislim da moraju biti neka pravila koja æe mi reæi što bih sada trebala èiniti.
Teď měla jeden maminka, to je všechno.
Ne, mama je ružno sanjala. U tome je stvar.
Možná byste si teď měla vyzkoušet ty boty.
Vreme je da isporbate te cipele.
Podle plánu bych už teď měla žít s klukem, kterýho si vezmu.
Trebalo bi da sam veæ sa tipom za koga æu se udati.
Sporťáku, kdyby na mě zabíral pláč, moje žena by už teď měla vlastní auto.
Kad bi plakanje imalo uèinka, moja supruga bi veæ imala vlastiti automobil.
Tak na to byste se teď měla zaměřit.
Time bi trebalo da se pozabaviš. Ako je moguæe.
Nebyl jsi vždy upřímný, proč bych ti teď měla věřit?
Ti baš i nisi najiskreniji èovjek, zašto da ti vjerujem?
O co by jste se teď měla zajímat?
Sada, oko èega trebaš biti zabrinuta?
Pokud teď měla Lily problém se začleněním do Eriksenovy rodiny představte si, jak se cítila s představou, že v ní roste sedmikilový Eriksen.
Е сад, пошто је Лили већ било непријатно због уласка у породицу Ериксен, замислите како се осећала поводом могућности да Ериксен од седам кила расте у њој.
Myslím, že bych teď měla něco říct.
I ja moram nešto da kažem.
Docela si přeju, abych ho teď měla na sobě, protože voní jako ty.
Volela bih da je nosim sada jer miriše na tebe.
Nemyslím si, že bych se teď měla flákat po domě.
Ne mislim da bi sad trebala da visim po kuæi.
Má spokojenost by teď měla být nejdůležitější.
Sada, moje zadovoljstvo trebaš shvatiti ozbiljno.
Vole, kdybys jí řekl ať se jde vysrat, tak by teď měla uvnitř dva prsty, a snila by o tvém velkém černém ptákovi.
Brate, da si joj rekao da odjebe, veæ bi nabila dva prsta i maštala o tvojoj velikoj crnoj kari.
Možná byste teď měla popřemýšlet o tom, v čem ještě jste se mýlila.
Možda bi vredelo proceniti u èemu još nisi bila u pravu.
No, myslím, že je na čase, abys to teď měla ty.
Došlo je vreme da ti ovo dobiješ.
Takže bych teď měla nosit tvojí Beer-Pongovou koženou bundu, ty nabíječi?
Da li æu morati da nosim tvoj dres sa pivometa, atleto?
Jste si jistá, že byste teď měla jíst zrovna tohle?
Misliš da bi trebala to jesti sada?
Mimochodem, když jsem teď měla příležitost se na jednoho dobře podívat, nechápu ten povyk okolo toho.
I usput, sad kad sam dobro vidjela jedan, ne znam čemu tolika strka.
Možná by sis teď měla odpočinout.
Možda bi trebala sada da se odmoriš.
Právě teď měla Dia spoustu romantických představ, jak bude sdílet svůj život se spisovatelem.
Do sada je Dija imala romantiène ideje da deli život sa piscem.
Kdyby teď měla vyjít najevo pravda, zničilo by ji to.
Kada bi sada istina izašla na videlo, to bi je uništilo.
Jen sem teď měla strašný zážitek v metru.
Nego sam imala neprijatnost u metrou.
Tahle kancelář teď měla být plná.
Planirali smo da ova soba sada bude puna.
Já vím, že bych teď měla zavěsit, ale musím ti to říct.
Znam da bi sad trebala da spustim slušalicu, ali moram to da kažem.
Proč bych teď měla mít jiný názor?
Što bi sad stvari bile drugaèije?
Kéž bych teď měla v ruce skalpel.
Voljela bih da sada imam skalpel.
Proč bych ti teď měla věřit?
Zašto bih ti sada vjerovala? Ili ikada?
Víš, podle pravidel... bych teď měla dovádět v nebi s tvým dědečkem.
Znaš, po pravu, trebalo bi da se baškarim u raju sa tvojim dedom.
Řekl bych, že po tvých slovech "Není mi příjemně ve tvém světě", by teď měla přijít omluva, protože někoho na mé párty rozhodně znáš.
Pa, mislim da je izvinjenje na redu nakon celog onog "Nije mi prijatno u tvom svetu" govora, zato što si znala nekog na mojoj zabavi.
Je místo, kde bys teď měla být?
Moraš li negde da budeš sad?
Tebe by teď měla zajímat jenom odplata.
Osveta je jedina kučka o kojoj trebaš brinuti.
Ty jsi s ním teď měla sex?
Jesi li to upravo imala seks sa njim?
Jo a já bych ti asi teď měla dát ránu.
Da. Moram da te udarim sad.
Jsi dost stará na to, abys už teď měla dvě tři děti.
Довољно си стара да имаш двоје-троје дјеце до сад.
Šéfko, nejsou to želvy, koho byste teď měla honit.
Главна уреднице... корњаче нису једине које требате ловити.
Asi bych ti teď měla raději něco říct, aby bylo mezi námi jasno.
Mislim da bi sad trebalo nešto da ti kažem. Da ne bude prepreka.
A to není nejlepší věc, kterou bys teď měla dělat.
Sada ti to nije baš najpametnije.
1.0851788520813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?